en Manchester  
Londres, 10 de enero de 1854  

I 10 de enero de 1854.  
¡Querido Engels!

Urquhart me ha enviado anoche, desde Newry (Ulster), un discurso que hice copiar a mi mujer, añadiéndole dos palabras al comienzo y otras dos al final, y de ese modo quedó listo un artículo. Por eso reservo el tuyo para el viernes. Si aún ocurriesen algunos incidentes que vengan al caso, hazme el favor de enviármelos el viernes por la mañana, para que pueda aderezarse la salsa.

Toda la casa sigue enferma de la a a la z.

Adjunto, de Cluß. La otra parte de su carta te la enviaré la próxima vez, cuando escriba detenidamente.

Ahora mismo me envía a casa el cochino de Tucker. La primera edición —50.000 ejemplares— del Palmerston se ha agotado. Ahora me envía el señor a mí —antes no era tan condescendiente— para que yo corrija el texto para la 2.ª edición. Escríbeme en seguida qué me aconsejas hacer.

Tuyo  
K. M.