en Londres  
Manchester, 31 de mayo de 1853  

Manchester, 31 de mayo de 1853.  

Querido Marx:  

La letra sobre Dana está pagada; mañana recibimos el dinero, que te enviaremos en seguida; Charles no encontró al tipo hoy en dos ocasiones. Cierto que se perderá algo en el cambio, pero creo que, aun así, menos que si se negociara en Londres.  

El paquete con los folletos ha llegado también aquí; sale mañana; yo retendré de 8 a 10 ejemplares. Es bastante pesado y ha costado 1 libra y 16 chelines, los cuales puedes cargar al precio de venta. Sólo de derechos de aduana, 18 chelines, de modo que, en todo caso, ha sido bueno que lo hayan dirigido a mí.  

El pequeño estuvo el sábado; parece desenvolverse mejor de lo que cabía esperar. Blank, dijo Strohn, estaba muy satisfecho con él, y él se familiariza rápidamente con el trabajo. Le he vuelto a inculcar algo de puntualidad; por lo demás, las circunstancias en el despacho de Blank son tan favorables para él como pueda desearlas. Ya lleva los libros, y si se mantiene bien durante 3 o 4 meses, estará a salvo. Strohn ha vuelto a marcharse al continente; partió el sábado, y fue bueno que estuviera allí los primeros catorce días.  

De América no me ha llegado nada nuevo esta semana.  

Tuyo  
F. E. I.