en Nueva York  
Londres, 26 de abril de 1853  

26 de abril de 1853.  
28, Deanstreet, Soho.  

¡Querido Weydemeyer!  

El 21 de abril del corriente recibí un papelucho anónimo, que abajo sigue.  
La misma carta anónima llegó a los posaderos democráticos Scharttner  
y Göhringer. He comprobado los hechos que contiene. Pienso  
(puedes nombrar a Schärtt[ner] y G[öhringer]) que mandes imprimir el asunto, con  
algunas observaciones preliminares que te harás escribir desde Londres. Los  
señores Stieber y Goldheim están aquí, para «mediar» la apócrifa conspi-  
ración de la pólvora de Kossuth con el asunto de Berlín. Por lo que si-  
gue verás con cuánto ahínco el «contrito» Hirsch continúa siendo «una víc-  
tima de la *moucharderie*». ¡Ojalá el canalla no consiga hacer nuevas  
víctimas en Berlín! Creo que esta historia acabará de romperle el cuello en Amé-  
rica. Al mismo tiempo que a ti, Cluß recibe lo que sigue. Tus 2 artículos en la  
«Reform» nos han gustado mucho a todos. Procura solamente que Kellner no te  
explote, sin concederte la debida contraprestación en influencia política. Así, la  

carta llegada a Schärttner, etc., reza literalmente como sigue:  
«Londres, 21/4 53.  

Aviso.  

Desde hace poco tiempo se encuentran aquí: el consejero de policía Stieber y el judío  

Goldheim, teniente de policía, ambos de Berlín. |  

*Signalement*.  

del Stieber del judío Goldheim  

Estatura mediana (unas 5 pies) unas 6 pies  

Cabello: negro, corto negro, corto  

Bigote: ídem, ídem, ídem ídem, ídem, ídem  

Rostro: amarillo y ajado amarillo, cara abotagada.  
Viste pantalones oscuros ceñidos, un saco Viste pantalones negros, un saco blanco-  
azul, un sombrero de tela que se puede amarillento, sombrero negro.  
plegar, y gafas  

*N. B.* Ambos andan juntos regularmente, y los acompañan Hirsch,  
dependiente de comercio de Hamburgo, y Haering, antiguo expedidor de correos, origi-  
nario de la localidad natal de Willich.  

Hoy, Stieber y Goldheim han tenido una conferencia con Banya. S. o  
G. acuden regularmente todos los días, entre las 11 y las 3, a la legación pru-  
siana.»  

El «Times» anuncia hoy la presencia de Stieber y Goldheim.  

Muchos saludos para ti y tu mujer  
De  
K. Marx  

Pienso que, ya que el Tragahierros Heinzen vuelve a tener la desfachatez, en su  
«Volk», de apelar a los «cartistas» —los cuales solo quieren el sufragio universal, sin pre-  
ocuparse de los comunistas ni de las odiosas diferencias de clase—, aún sería el mo-  
mento de publicar en la «Reform» la carta de Ernest Jones a ti.