en Londres  
Manchester, 26 de abril de 1853

Querido Marx:

Adjunto artículo y libras esterlinas. Quienquiera de los dos Claimants sea el que sufra, consuélele con la próxima semana.

Cuanto antes vengas tú mismo, tanto mejor. El dormitorio de mi casa está listo.

En Francia parece que el comercio está ya en decadencia. Han disminuido especialmente las importaciones directas de algodón de América. Las exportaciones americanas se presentan como sigue: del 1 de septiembre hasta abril de cada año.

          1853      1852      1851      1850  
Inglaterra 1.100.000   930.000   757.000   592.000  
Francia      257.000   302.000   246.000   192.000  
Todos los demás países: 204.000   189.000   163.000   105.000  

De modo que Francia es el único país que, a pesar de la colosal cosecha americana, ha importado menos que el año pasado, y apenas más que en el año de la tribulación política de 1851, *ot l’ordre et la société allaient s’engloutir dans le gouffre socialiste*. Las importaciones de 1852 muestran el efecto momentáneamente mágico del golpe de Estado; 1853 muestra el reverso. Siempre ha ido algo de Liverpool a El Havre, pero no tanto más que antes. También por lo demás parece que la industria no florece precisamente en Francia. Esta vez parece que la cosa es realmente seria y, en especial, se debe al desplazamiento de los artículos franceses de los mercados extranjeros por productos fabriles nacionales. Las colosales deportaciones de obreros en 1851/52 comienzan a dar sus frutos; estoy convencido de que han contribuido muy especialmente a la expansión y mejora de las fábricas inglesas y americanas de artículos de París, objetos de bronce, etc. Hoy día, mil veces menos que antes, el orden arroja impunemente al proletariado al otro lado de la frontera. Incluso en la paz más profunda, la industria francesa tendría que irse al diablo con esta explotación continua de los complots como *moyen de gouvernement* y la eterna renovación de la proscripción de los proletarios; ¡los ingleses y los yanquis saben verdaderamente aprovechar la parte aprovechable de entre ellos!

Así que, ¿cuándo vienes?

Tuyo  
F. E.

26 de abril de 53.