Karl Marx a Friedrich Engels
en Manchester
Londres, 19 de noviembre de 1852

128, Dean Street, Soho, Londres, 19 de nov. de 1852.
¡Querido Engels!

La Liga aquí se ha disuelto el miércoles pasado a propuesta mía y ha declarado que la continuación de la Liga también en el continente ya no es oportuna. En el continente, por lo demás, ya había cesado de hecho desde la detención de Bürgers y Röser. Adjunto una declaración para los periódicos ingleses, como complemento de nuestra primera, que tú debes anglicanizar mejor y de forma más concisa. El original alemán ya no lo tengo. Además, estoy preparando un detallado circular litografiado sobre las cochinerías policiales, etc., y para América un llamamiento para recaudar dinero para los presos y sus familias. Freiligrath, tesorero. Firmada por toda nuestra gente.

El artículo para la «Tribüne», en cambio, depende de tu tiempo. Debes devolver lo antes posible la declaración adjunta, o más bien una versión mejorada de la misma, pues para la prensa londinense no hay que perder ni un día más.

Saludos a Weerth.

K. Marx.