Karl Marx a Friedrich Engels  
en Manchester  
Londres, 12 de octubre de 1852  

128, Deanstreet, Soho  
12 de octubre  

Querido Frederic:  

Más tarde, pormenores sobre tu carta.  

Adjunto:  

1.) Un expediente colado por Ruge-Ronge en el «Advertiser»: «The German Loan-Star Society».  

2.) Un recorte de la correspondencia litografiada de Weydemeyer, con una noticia sobre la actuación de esta peligrosa «society» en su congreso federal de Wheeling.  

3.) Un artículo para Dana. Pero tiene que largarse del todo, porque para la próxima vez tengo un montón de material político. Lo he emborronado con un fuerte dolor de cabeza. Así que no tengas reparo en manejar la traducción con toda libertad.  

Quizá hayas leído el infame artículo de ayer en el «Times», correspondencia fechada en Berlín. Ese perro no ha hecho más que traducir la «N[eue] P[reussische] Z[eitung]» (el proceso de Colonia) y añadir por su cuenta sólo unas cuantas glosas de lo más soez.  

Tuyo  
K. Marx