Karl Marx a Peter Imandt  
en Londres  

Londres, 27 de agosto de 1852  

27 de agosto de 1852.  
28, Deanstreet, Soho.  

¡Querido Imandt!  

¡Desde luego, 2 memorias memorables! Si eso no es bueno para los Wanzläus, y como sigue diciendo la canción.  

Yo en tu lugar, desde luego, respondería a ese individuo:  

Vuestra asamblea de garantes ha nombrado un comité (provisional) para la regulación de los asuntos, compuesto por Reichenbach, Löwe, Schimmelpfennig. Vosotros tendríais que aguardar el informe de este comité. Kinkel y Willich no tendrían en absoluto ningún poder, ni para plantear preguntas ni para recibir respuestas. Su amenaza de declarar conformes con ellos a todos los que, en Europa, no hayan dado su respuesta antes del 1 de septiembre (plazo muy breve), no es más que un intento, después de haber fracasado en las asambleas, de usurpar por un camino subrepticio, para sí y su compañía, la administración de los fondos. Tú protestarías contra este proceder y, en caso necesario, publicarías la protesta con una motivación más detallada.  

Al mismo tiempo, yo escribiría a Reichenbach:  

Repetirle lo arriba dicho y hacerlo responsable de no soltar ni un céntimo hasta que el comité nombrado por vosotros haya rendido su informe. Llamarle la atención sobre algunos puntos principales del documento, y en particular sobre el siguiente:  

«A fin de que, hasta entonces, nos sea posible el empleo de dinero para los casos necesarios, proponemos a los garantes en América que nos otorguen a la mayor brevedad el derecho de aceptar a un tercer colega. Entonces elegiríamos a Goegg, o a otro miembro de aquí de la Liga Revolucionaria, etc.»  

Es decir, para estos señores se trata de quitarle a Reichenbach el dinero de las manos «a la mayor brevedad», porque ahora se les han presentado a Willich y Cía. «casos necesarios» muy urgentes para el «empleo de dinero».  

Podrías deslizar algunas bromas sobre el «tratado de unión» en ambas cartas.  

Devuélveme los papeles lo antes posible, para que yo pueda informar «a la mayor brevedad» a Alemania y a América (el próximo correo para allá sale el martes).  

Salud  

Tu K. M.