Karl y Jenny Marx a Joseph Weydemeyer  
en Nueva York  
Londres, 13 de febrero de 1852  

13 de febrero de 1852.  
28, Deanstreet, Soho.  
¡Querido Weydemeyer!

Adjunto la continuación de mi artículo. El asunto se me va extendiendo bajo la pluma. Ahora recibirás todavía 2 artículos más sobre él. Además, te enviaré con el próximo correo algo sobre el Signore Mazzini. Pero ya es hora de que lleguen pronto ejemplares de tu periódico. Sabes que hay que ver un periódico para escribir para él, y eso espolea el celo de mis colaboradores cuando ven sus cosas impresas.

Una nota aquí sobre la situación de nuestros amigos presos en Colonia, de la que debes hacer un artículo.

Llevan ya cerca de diez meses.

En noviembre, el asunto pasó por la Cámara del Consejo y se pronunció la remisión a los Assises. El asunto pasó luego al Senado de Acusación. Éste dictó antes de Navidad una sentencia, en cuyos considerandos se decía: «Considerando que no existe ningún hecho objetivo, y por tanto tampoco hay fundamento para mantener la acusación» — (pero que, dada la importancia que el gobierno atribuye al asunto, tememos por nuestra posición si dejamos a estas gentes fuera de persecución) — «por ese motivo, devolvemos el asunto al primer juez para la instrucción sobre diversos puntos». El motivo principal de la dilación es el convencimiento del gobierno de que ante un tribunal de jurados fracasará ignominiosamente. Entretanto, espera la creación de un Alto Tribunal para la alta traición o, por lo menos, la supresión de los jurados para todos los delitos políticos, para lo cual ya existe una propuesta en la primera Cámara prusiana. Nuestros amigos están en celdas, incomunicados entre sí y aislados del mundo, no pueden recibir cartas ni visitas y ni siquiera libros, lo que en Prusia jamás se niega a los delincuentes comunes.

La vergonzosa sentencia del Senado de Acusación habría sido imposible si la prensa se hubiera ocupado del asunto en lo más mínimo. Pero los periódicos liberales, como la Kölnische, callaron por cobardía, y los “democráticos” (también la correspondencia litografiada que Kinkel para...

41