Karl Marx a Friedrich Engels  
en Manchester  
Londres, 9 de diciembre de 1851  

19 de diciembre de 1851.  
28, Deanstreet, Soho.  
Dear Frederic  

Te he hecho esperar una respuesta, completamente desconcertado por estos tragicómicos acontecimientos de París. No podía decir como Willich: ¡Cosa extraña, no se nos ha enviado ningún aviso de París! Ni tampoco, como Schapper, con el tarro de cerveza, declararme en permanencia en casa de Schärttner. Para salvar la patria, S. durmió con algunos satélites, con el pretexto de velar, dos noches en casa de Schärttner. Estos señores, como Löwe von Kalbe y Cía., habían hecho sus maletas, pero como la prudencia es la mejor parte de la valentía, decidieron cruzar el charco sólo cuando la cosa se hubiera «decidido».  

¿Has leído el Miserere de Louis Blanc? Al día siguiente, Bernard le Clubiste protestó contra haber firmado conjuntamente ese lamento.  

Adjunto recibirás una carta de Reinhard desde París y los «pucheros» de los que te hablé durante mi estancia en Manchester.  

Pieper está de vuelta, muy encantado de sí mismo. Ha dejado Rothschild, pero sigue dando lecciones de alemán en la casa de allí. Madame le ha despedido como preceptor permanente. En mi asunto Proudhon, desde su última carta no ha hecho nada, no ha oído ni visto nada. Me parece que ha tratado la traducción como obra suya, lo que no es el caso.  

Ahora bien, ¿qué he de escribirte sobre la situación? Tanto está claro: el proletariado ha reservado sus fuerzas. Bonaparte ha triunfado por el momento, porque durante la noche transformó el derecho de voto público en secreto. Con el millón de libras esterlinas sustraído al Banco, a pesar de todas las declaraciones póstumas de d’Argout, ha comprado el ejército. ¿Logrará dar el golpe otra vez, si la elección resultase en su contra? ¿Votará en absoluto la mayoría? Los Orleans han partido hacia Francia. Es difícil, más aún, imposible establecer un pronóstico en un drama cuyo héroe es Crapülinski. En todo caso, la situación me parece más bien mejorada que empeorada por el golpe de Estado. Con Bonaparte es más fácil acabar de lo que hubiera sido posible con la Asamblea Nacional y sus generales. Y la dictadura de la Asamblea Nacional estaba a las puertas.  

De antología es la decepción de Techow y Cía., que sin más vieron en el ejército francés a los apóstoles de la trinidad democrática, de la libertad, de la igualdad, de la fraternidad. ¡Pobres hombres! Y los señores Mazzini y Ledru ya pueden acostarse a dormir tranquilos. La catástrofe fue la caída de la emigración. Se ha demostrado que en la revolución no sirve para nada. Los señores habían resuelto, en efecto, suspender la historia universal hasta el regreso de Kossuth. A propósito. La suscripción de peniques para este último ha producido en Londres exactamente 100 d., es decir, peniques.  
Salut. Tuyo  

K.M.  

/ A propósito. ¿No te he enviado una carta de Pieper, escrita en francés, dirigida a mí? Si es el caso, devuélvemela inmediatamente. /