Friedrich Engels a Karl Marx  
en Londres  
Manchester, hacia el 27 de agosto de 1851  

Querido Marx  

Los combates homéricos de los grandes hombres en su aspiración a la unidad me han divertido de manera extraña. ¡Qué Ilíada!  

A Fischer se le ha escrito. Pero, ¿es seguro que se me menciona en la carta a Kinkel, para que no haga el ridículo ante F.? La idea con Freiligrath es famosa, sin duda la ha ideado tu mujer. Pedir directamente a F. que consiga dinero para nuestros fines de partido es absolutamente imposible; pero si aún llega algo —lo que dudo después de estas experiencias con los americanos—, creo que mi carta bastará para hacerlo llegar a manos de Fr., et cela suffit.  

Escríbeme ahora mismo sobre el desenlace de la escena del viernes, para que yo pueda hacer lo necesario contra K[inkel]. De momento no puedo más que exigir información y el envío de las actas, y después, según las reciba o no, hacer lo demás. Pero ¿sabes la dirección de K.?  

Hubieras hecho bien en enviarme también la dirección de Freiligrath, para que se la pudiera comunicar en seguida a Fischer. Ahora es demasiado tarde para este vapor, y hasta que llegue una respuesta suya pasarán 4 semanas, durante las cuales no se le debe bombardear demasiado con cartas.  

A Kinkel y a Willich les he puesto con mi carta allí una pequeña zancadilla en la que pensarán.  

Sobre Proudhon mañana o pasado mañana. La presencia de Weerth, y luego esta chapucería, unida a la suciedad de mostrador, me han impedido abordar la cosa en serio. En cualquier caso, la charlatanería es grandiosa. La segunda parte, a partir de la liquidación, es admirable por la fusión de la réclame a lo Girardin y la jactancia a lo Stirner. Además, hay no pocas cosas gramatical y lógicamente puro galimatías, del que él mismo sabe que no tiene absolutamente ningún sentido. Esta segunda parte realmente no se puede tratar en serio, ni con la mejor voluntad se puede.  

Para la Tribune, naturalmente, tampoco he podido hacer nada; la semana próxima, continuación. A toda prisa, tuyo  

194