Friedrich Engels a Wilhelm Wolff  
en Londres  
Manchester, 6 de agosto de 1851  

I Mánchester, 6 de Agosto de 51.  
Querido Lupus:  

Hoy mismo me informaré aquí acerca de ese Mr. Kendall, y mañana te comunicaré lo que averigüe sobre él. Presentarme ya ahora en su casa, antes de que tengas respuesta suya y perspectivas de que te tome en consideración, sólo conduciría a que me despachase con una información muy fría y a medias. Estos gentlemen son extremadamente formales. Hain solicitó hace poco un puesto también a este Kendall, y se remitió a mí en el acto; sin embargo, K. no ha considerado que valiese la pena informarse sobre él conmigo. Si, después de este antecedente, me presentase ahora insistentemente ante K., ello no podría sino perjudicarte. Tan pronto como tengas respuesta de K., házmelo saber, y lo que te escriba; entonces iré inmediatamente a verle, te proporcionaré toda la información, y haré todo lo posible por predisponer favorablemente a ese hombre hacia ti. Ciertamente, si tuvieras órdenes de busca y captura a lo Hassenpflug a tus espaldas, serías contratado al instante. Pero, aun así, ya saldrá bien. Si pudiera conseguirte de algún modo una posición aquí, sería espléndido; por desgracia tengo muy pocos conocidos en este ramo, y aquí sólo se puede colocar a preceptores particulares de lenguas modernas, de los cuales los hay en abundancia. Por lo demás, procuraré poner en movimiento a Watts; ese tipo está metido en el movimiento educativo y tiene ahora una multitud de conexiones.  
Tuyo,  
F. E.  

En el futuro humedece mejor la goma de tus sobres. Tu carta me llegó abierta.