Friedrich Engels a Karl Marx  
en Londres  
Manchester, 30 de julio de 1851  

Querido Marx:  

Me extraña no haber sabido nada de ti desde hace 14 días.  

Nuestra predicción en la última *Revue* acerca de la enorme expansión de la navegación oceánica a vapor ya se ha confirmado ahora. Prescindiendo de algunas líneas pequeñas, ya están en funcionamiento dos nuevas grandes líneas sumamente importantes: 1) los buques de hélice de Liverpool a Filadelfia — cada 14 días — 4 buques en la línea — 2) los vapores entre Liverpool, Río de Janeiro y Valparaíso, etc., cada 7 semanas, 4 buques en la línea. A esto se añaden, dentro de 6 meses, las travesías regulares por tierra a California — Nueva York, a San Juan, de allí en vapor al lago de Nicaragua — por tierra a León, y desde allí directamente a San Francisco — en funcionamiento, el viaje a California se acorta por lo menos en 8 días.  

El próximo mes se pone en marcha un tren entre Londres y Aberdeen — 550 millas inglesas u 8 grados de latitud, en un solo día.  

De Leeds a Londres y vuelta se viaja ahora por cinco chelines en un ferrocarril, y por cuatro chelines y seis peniques en otro. El próximo sábado se dice que también aquí se reducirán las tarifas. Si llegan a ser igual de bajas, iré a Londres al menos cada 14 días.  

Si en las próximas 6 semanas no ocurre nada especial, la cosecha de algodón de este año será de 3.000.000 de balas o de 1.200 millones de libras a 1.350 millones de libras. Jamais on n’a vu la plante aussi florissante. Además, síntomas de un negocio en declive: la India Oriental está sobrecargada y clama por la detención de la importación de artículos de algodón; el mercado local de hilados y tejidos sigue todavía perturbado por los fluctuantes precios del algodón; si el *crash* en el mercado coincide con una cosecha gigantesca como ésta, será divertido. Peter Ermen ya se caga en los pantalones ahora mismo con solo pensarlo, y el pequeño *Laubfrosch* es un barómetro bastante bueno.  

Voilà un popurrí industrial para hoy.  

Tuyo,  
F. E.  

30 de julio de 51.