Karl Marx a Friedrich Engels
en Manchester
Londres, hacia el 17 de julio de 1851

128, Deanstreet, Soho.

¡Querido Engels!

Ten la bondad de echar inmediatamente al correo en Manchester la carta adjunta para Schulz.

Adjunto te envío la carta de Freiligrath a Ruge, la cual te ruego me devuelvas, así como la carta de Bermbach para mí. También una carta de Miquel.

Un tal «Ulmer», Schuster, huyó de Colonia durante los últimos registros domiciliarios. Dio a un vagabundo en el local de «Schärttner» una carta para sus familiares. Este vagabundo fue apresado de inmediato con la carta en la frontera holandesa. Con ello solo se ha comprometido a las personas que lo liberaron. Así de bien está organizada la policía en el local de Schärttner.

Weydemeyer ha cruzado la frontera. Lo esperamos aquí.

Los miserables de Heinzen y Ruge se hacen escribir todo tipo de chismes estúpidos sobre los sucesos de Colonia, supuestamente desde Alemania. El contenido, completamente falso, demuestra que son sus propios corresponsales.

Hazme saber pronto de ti.

Tuyo,
K. M.

P.D. Se me ocurre justo ahora que será mejor que mandes tú mismo la carta a Bermbach. A saber, en el sobre: Louis Schulz, 2, Schildergasse, Colonia. Dentro, la carta cerrada para Bermbach. Naturalmente, disponlo de modo que no se vea ninguna dirección interior y cierra la carta al estilo comercial.