Friedrich Engels a Karl Marx  
en Londres  
Manchester, 17 de marzo de 1851  

Querido Marx:  

He tenido un ataque de gripe sumamente fastidioso que me ha incapacitado para todo lo razonable y lo irrazonable, de ahí mi silencio. La semana pasada solo pude enviarte el giro postal — lo habrás recibido. Los 5 chelines pertenecen a Lenchen, que justamente estaba ausente cuando yo me marché de tu casa. En cuanto sea posible, te envío esta semana o, a más tardar, la próxima las 2 libras para Hiphiphurra; Schramm puede llevárselas. Como hasta ahora tampoco he vuelto a tener noticia de ti — desde que te envié la carta de Weerth —, nada sé naturalmente de lo demás y aún sigo esperando las nobles cartas de Willich. El Friend of the People con la declaración de Sehr no lo he visto; esa cosa llega aquí muy irregularmente; pídele a Sehr que me mande un ejemplar sous bande; si no tiene ninguno disponible, con seguridad podrá procurarse uno fácilmente. Saber que Landolphe se ha revelado al fin como un puro poltrón es muy grato; su famosa carta la sigo esperando.  

Me enfurezco aquí horriblemente con las estúpidas disposiciones que me hacen casi del todo imposible un empollar regular y suivi. A la una biblioteca no puedo acudir; la otra, la pública, solo contiene de manera esporádica las materias que por ahora más me interesan, y los horarios no me vienen bien; de modo que no me queda sino el maldito Athenaeum, donde nunca se consigue nada y donde la biblioteca se halla en el más espantoso desorden. A Napier, p. ej., vuelvo a perseguirlo en vano, y lleva siempre de 2 a 3 semanas hasta que uno puede hacerse con un tomo siguiente. Llevado por la desesperación, he empuñado las cartas de Cicerón y estudio en ellas el règne de Louis-Philippe y la corrupción del Directorio. Una chronique scandaleuse de lo más divertido. Cicerón es realmente impagable; el profesor Krug y Sebastian Seiler en una sola persona. Una canalla más vil que este tipo no la han mostrado las filas de los hombres probos desde el comienzo del mundo. Voy a extractar metódicamente este gracioso librito. Sin más, por hoy.  
Tuyo  
F. Engels  

17 de marzo de 1851.  

Charles Marx Esq.  
28, Dean Str., Soho Square  
Londres.