Friedrich Engels a Karl Marx
en Londres
Manchester, 25 de noviembre de 1850

Querido Marx:

Te escribo hoy solamente para comunicarte que, desgraciadamente, aún me es imposible enviarte las £2 — que en mi última te había prometido para hoy. Ermen ha salido de viaje por un par de días, y como ningún apoderado está acreditado ante el banquero, no podemos extender giros y tenemos que conformarnos con los pequeños ingresos que van entrando ocasionalmente. En total hay sólo unas £4 — en la caja, y comprenderás, por tanto, que tengo que esperar un poco. En cuanto E. regrese, te enviaré el dinero de inmediato. Confío en que el primer giro haya llegado sin novedad.

La conducta de Schramm es realmente infame.

La historia con Harney es, desde luego, de lo más fatal. Si quieren atraparlo alguna vez, de nada sirve cambiar el nombre del periódico. Tampoco puede abandonarlo por completo, y si este periódico cae bajo la categoría de los sujetos al impuesto del timbre, no sé cómo es posible, en absoluto, sacar un semanario político no timbrado. Ciertamente, haría mejor en suprimir su *Labour Record* de la página 8; eso son noticias, e indudablemente está sujeto al timbre. Pero, por lo que escribes, también el contenido de sus artículos razonadores parece caer, en opinión de Jones, bajo el timbre. Y ahí se acaba todo.

El indignado Schramm parece, pues —lo que también se desprendía de la carta desafiante del Sr. Seiler—, estar de nuevo en los mejores términos con su hermano, ¡e incluso observar miramientos hacia él!

Espero que tu mujer esté mejor. Salúdala, así como a toda tu familia, cordialmente de tu

F. E.
25 Novbr. 1850.

En el curso de la semana haré llegar a tu mujer un envío de hilo de algodón que espero sea de su agrado.

Sr. Charles Marx
64 Dean str., Soho Square
Londres.