en Bruselas  
Londres, 17 de julio de 1850  

17 de julio de 1850.  
¡Querido Blind!  
Nuestro largo silencio obedece a un malentendido. Creíamos, en efecto, que la segunda circular de la Autoridad Central te había sido entregada hace 6 semanas o 2 meses por nuestro emisario Klein y aguardábamos tu respuesta. Ahora resulta que Klein no ha traído nada semejante a Bruselas.  

Escríbeme lo antes posible, y en pliego separado a la Autoridad Central. Pensamos convocar aquí un congreso dentro de algunas (8) semanas. ¿Qué opinas tú del asunto de Holstein? Nosotros enviaremos en primer lugar a un emisario que ha actuado allí durante dos años y conoce exactamente a todas las personas y las circunstancias.  

De mis peripecias privadas y de las múltiples aventuras que he […] en otra ocasión.  

Me dirijo a ti esta vez en un asunto privado […] que, si te es posible, no me niegues tu ayuda. Había acordado con mi familia arreglar mis asuntos de dinero […] semanas en Holanda con mi tío Philips, con cuyo fin debería viajar personalmente a Holanda. Una […] enfermedad de mi mujer hizo siempre imposible mi partida. Y ahora no puedo viajar hasta dentro de algunas semanas, porque dos hijas de mi tío celebran su boda con breves intervalos en casa de […], de modo que los asuntos de negocios no podrán arreglarse hasta algunas semanas más tarde.  

Entretanto, contando con ese arreglo, había girado aquí en Londres, sobre una casa […], una letra de cambio de 20 £ (500 francos). La letra vence el lunes o el miércoles. Si no pudiera rescatarla, tendría que esperar un […] público que, dado el estado de los partidos aquí y mis relaciones con la legación prusiana y el ministerio inglés, podría tener consecuencias muy desagradables.  

Ahora oigo que Gögg, en París, dispone en este momento de un capital considerable. ¿Quieres escribirle en seguida, exponerle las circunstancias y preguntarle si puede anticiparme el dinero contra un reconocimiento de deuda o una letra de cambio? Periculum in mora.  

Hasta que no se realice mi arreglo en Holanda estoy, en el sentido literal de la palabra, desprovisto hasta del último chelín.  

Confío en que harás cuanto te sea posible.  

Tuyo,  
K. Marx.  

Londres, 64, Dean Street, Soho.  

Friedrich Engels, Karl Marx y George Julian Harney  
a Adam, Emmanuel Barthélémy y Jules Vidil  
en Londres  

Londres, 9 de octubre de 1850  

Señores Adam, Barthélémy y Vidil:  

Tenemos el honor de informarles que hace tiempo consideramos disuelta de hecho la asociación de que ustedes hablan. Lo único que quedaría por hacer sería la destrucción del contrato fundamental. Quizá el señor Adam o el señor Vidil tengan la bondad de pasar el próximo domingo 13 de octubre, a mediodía, por casa del señor Engels, N° 6, Macclesfield Street, Soho, para presenciar la quema del mismo.  

Tenemos el honor de ser, señores, sus más atentos y seguros servidores.  

Engels, Marx, Harney  

Londres, 9 de octubre de 1850