Friedrich Engels a Karl Marx  
en Bruselas  
París, alrededor del 23 de octubre de 1846  

¡Querido M.!  

He recibido la historia contra Kriege. Está muy bien. Ahora bien, como tú eres el único firmante, K. cargará en mi cuenta privada el tono más despectivo del primer documento y se arrastrará a la cruz ante este segundo, pero eso me trae sin cuidado. Puede pintarme en su malicia privada lo más negro que quiera ante los Straubinger americanos, si eso le causa placer.  

Por la carta del comité verás cómo me he impuesto aquí entre los Straubinger. ¡Que me lleve el diablo si los he tratado con miramientos! He atacado sus peores prejuicios, los he atacado incluso como si no fueran proletarios en absoluto. Pero Grün también me ha hecho el juego demasiado bien.  

Por el amor de Dios, no me franqueen nada. Si ese maldito Leske —que, aprovechando por fin los viejos trastos que había enviado a Püttmann, me ha hecho enviar una letra de cambio inservible que tuve que devolver—, si ese perro no me dejara plantado, os enviaría enseguida 25 francos para la caja del comité. Pero mientras tanto, yo asumiré al menos los gastos de la correspondencia conmigo. Si no franqueé la carta anterior, fue porque ya era demasiado tarde y sólo pude librarme de ella echándola al buzón. Tan pronto como L. me envíe el dinero, recibiréis una parte.  

Ninguno de los Straubinger verá la respuesta a Kr. De lo contrario, no estaría segura ante Gr. Tenemos que mantener todo lo que podamos alejado de ese tipo hasta que termine su elaboración del libro de Proudhon, con notas de K. Grün. Entonces estará atrapado. En ella revoca por completo una serie de cosas que ha dicho antes y se entrega en cuerpo y alma al sistema de redención proudhoniano. Después se acabará el explotarlo si no quiere volver a cambiar de chaqueta. — ¿Sigue Weitling en Bruselas?  

Con los Straubinger de aquí creo que podré salir adelante. Son, por cierto, terriblemente ignorantes y su situación vital no los ha preparado en absoluto; entre ellos no existe competencia alguna, el salario se mantiene siempre en el mismo nivel, la lucha con el maestro no gira en torno al salario, sino al «orgullo de oficial», etc. Entre los sastres, las tiendas de ropa hecha están obrando ahora de manera revolucionaria. ¡Si al menos no fuera un oficio tan perezoso!  

Grün ha hecho un daño espantoso. Ha convertido todo lo determinado en mera cursilería, en aspiraciones humanitarias, etc. Con el pretexto de atacar el comunismo de sistema de Weitling y otros, les ha llenado la cabeza de vagas frases de bellas letras y pequeñoburguesas, y ha hecho pasar todo lo demás por manía de los sistemas. Incluso los carpinteros, que nunca fueron weitlingianos —o a lo sumo algunos individuos—, sienten un temor fantasmal y supersticioso al «comunismo de la cuchara», y —al menos antes de que se aprobara la resolución— prefieren adherirse a la mayor cursilería, a planes pacíficos de felicidad, etc., antes que a ese «comunismo de la cuchara». Reina una confusión ilimitada. — Hace unos días he enviado a Harney un leve ataque contra el pacifismo de los Fraternal Democrats, y por lo demás le he escrito que debe mantenerse en correspondencia con vosotros.  

Tuyo  

A Monsieur Charles Marx  
42, rue d’Orléans,  
Faubourg de Namur  
Affranchi. Bruselas