en Manchester
Londres, lunes, 1 de mayo de 1865

1 de mayo de 1865.
¡Querido Fred!

Debes disculparme que no te escriba hasta hoy y que haya roto así mi última promesa. No ha ocurrido porque «sea demasiado dulce romper una palabra», sino porque estoy en efecto sobrecargado de trabajo, ya que, por una parte, la terminación de mi libro y, por otra, la «Asoc. Intern.» me absorben el tiempo de manera extraordinaria.

Hoy es el cumpleaños de Jennychen y esta noche tendré en mi casa a Ernest Jones junto con Odger, Cremer, Fox y Jung, de modo que el cumpleaños se celebrará políticamente. A Laura le ha «soltado la pregunta» un tal Charles Manning, nacido en Sudamérica, padre inglés, madre española. Es rico y, por lo demás, un buen muchacho, pero Laura «no le importa un comino». La pasión meridional «ya ha sabido ella cómo enfriarla». Pero como mi muchacha es amiga de sus hermanas y él está terriblemente enamorado, resulta un caso desagradable.

Adjunto una «Curiosum». La corrección del «Nordstern» lo convierte en digno órgano del filisteísmo alemán.

También te adjunto el final de una carta de Schily, cuyo informe sobre la Mösin te divertirá.

El gran éxito de la «Asoc. Intern.» es éste:

La Reform League es obra nuestra. En el comité restringido de 12 (6 hombres de la clase media y 6 trabajadores) los trabajadores son todos miembros de nuestro Consejo (entre ellos Eccarius). Todas las tentativas burguesas de extraviar a la clase obrera las hemos desbaratado. El movimiento en las provincias depende esta vez por completo del de Londres. Ernest Jones, por ejemplo, había desesperado hasta que nosotros pusimos la bola en marcha. Si esta reelectrización del movimiento político de la clase obrera inglesa tiene éxito, nuestra Asociación, sin hacer ningún ruido, habrá hecho ya más por la clase obrera europea de lo que era posible por cualquier otro camino. Y existen todas las perspectivas de éxito.

Sabes que la sociedad italiana no se ha retirado de la Asociación, pero sí sus delegados del Consejo. En su lugar hay ahora españoles. Una nación romana por la otra. Si esos tipos no nombran pronto nuevos delegados, como les hemos exigido, Bakunin tendrá que ocuparse durante algún tiempo de la vida de Italia.

Weber junior ha sido expulsado de la asociación obrera de aquí, a causa de informes falseados en el «Soc. Democ.» y de las quisicosas en la asociación filial «Teutonia», dirigida por dos prusianos fanáticos de apellido Klinker.

Nuestra declaración y la tuya han tenido en efecto un éxito que supera todas las expectativas. No sólo hemos hecho saltar la «All. D. Arbeiterverein», en la medida en que era órgano del gobierno prusiano, sino que, en general, hemos disipado con six words la embriaguez de monarquismo de los obreros alemanes. La escisión actual en el Partido del Progreso también ha sido resultado inmediato de nuestra intervención.

La caballerosidad del Sur termina dignamente. Al mismo tiempo, el asesinato de Lincoln fue la mayor estupidez que pudieron cometer. Johnson es severo, inflexible, vengativo y, como antiguo pobre blanco, odia a muerte a la oligarquía. Andará con menos miramientos con esos tipos, y con el asesinato alevoso encuentra en el Norte un estado de ánimo adecuado a sus intenciones.

¿Has visto cómo Blind encabeza el escrito de condolencias de los alemanes «influyentes»? Blind es un genio a su manera. En el momento justo no sólo corre a ver a Freiligrath, etc., sino que posee la suficiente presencia de ánimo para calcular que, de entre los cofirmantes, «Berndes» abriría la lista por orden alfabético. Así, pues, corre primero a ver a Freiligrath, etc., y hace que éste, y detrás de él ese ciudadano honorario (que ahora también comparte un mismo corazón con Ruge) y otros dos ciertos influyentes, casi diría que infinitesimales, como Heintzmann, Kinkel, se agrupen, y él mismo se pone «alfabéticamente» a la cabeza. Luego corre a ver a Berndes y hace que éste abra una columna lateral a su lado, de modo que otros, Trübner etc., sigan a continuación. Así aparece la cosa en el Times. El mismo día, en el Morning Star, la segunda columna pasa a la cola, Blind a la cabeza del conjunto, detrás de él su lacayo Freiligrath, etc. Y, no contento con esto, el «Star», por instigación suya, coloca en el mismo número, al principio, todavía la observación de que «Karl Blind heads etc.»

¿No es eso genio?