en Manchester  
Londres, lunes, 13 de marzo de 1865  

I 13 de marzo de 1865.  
Querido Engels,

En cuanto a la cuenta de dinero, te equivocas, ya que el 8 de junio me enviaste £235, a principios de julio £350 (la fecha no figura en la carta en que venía el dinero; lo sé, sin embargo, por una carta del 5 de julio en la que se anuncia su envío) y el 9 de noviembre de 1864, 200 £; en cambio, las últimas £40 que figuran en la cuenta las anunciaste como eventuales (en la carta adjunta del 9 de noviembre), pero nunca las enviaste. Espero que, tras una nueva revisión de tus libros, te convenzas y, en ese caso, me envíes el dinero inmediatamente, antes de mi partida al continente (con mi sobrina), que probablemente tendrá lugar a fines de esta semana.

En lo que se refiere a la desvergüenza de Schweitzer, he cambiado de opinión. Hay ciertas cosas que uno aclara gustosamente ante el público, pero que solo pueden hacerse como respuesta a una provocación directa, cuando no se debe dejar pasar la oportunidad de una réplica. Y este es el caso de la nota marginal de Schweitzer, mezclada con la suciedad de Blind. Voy a responder en la *Düsseldorfer Zeitung*, desde luego por ambos, pero firmaré solo con mi nombre, porque sería ridículo hacerte corresponsable del «Achilles» y porque, sobre todo (según mi plan), se citarán principalmente las cartas de S[chweitzer] a mí.

Mi plan es, pues, el siguiente: Schweitzer imprime las mentiras, que él sabe que son mentiras, de la *Neue Frankfurter Zeitung*. (¿Apareció el artículo en el periódico como editorial o de qué modo?) A saber: 1) El prospecto que se nos envió e impreso «como manuscrito» no contenía ni el nombre de Lassalle ni una palabra sobre Lassalle. (Liebknecht lo había impedido.) 2) ¡Por la desvergüenza! Para anteponer y posponer un pasaje de su carta privada de consuelo a su adulación, S[chweitzer] se disculpa humildemente ante mí en una nota del 30 de diciembre. 3) Mediante breves extractos de las cartas de Schweitzer desde el 30 de diciembre de 1864 hasta el 15 de febrero de 1865 (su última carta), demostraré que el conflicto con la «táctica» fue permanente desde el primer número de muestra hasta nuestra declaración de salida, y en modo alguno surgió de repente, como el honorable Schweitzer, confirmando la mierda de Blind, pretende. Este breve mosaico de extractos de las cartas de Schweitzer mostrará al mismo tiempo lo servil que ese mismo animal se mostraba con nosotros, y cómo de repente, después de recibir una patada, se vuelve canalla. Será una lectura saludable para burgueses y obreros (y para Rüstow). En general, una buena introducción a la ruptura con el «lassallianismo», que de todos modos resulta inevitable. (Naturalmente, cuando el tritón vuelva a aparecer frente al *studiosus* Blind, siempre trataré a Lassalle como a un león muerto frente a un burro vivo. Es indecoroso que un posadero badense «tan poco instruido» se ponga a la altura de un hombre que trataba sobre Heráclito y el derecho hereditario romano, y se coloque en el mismo plano.)

Escríbeme inmediatamente si apruebas mi plan, pues no tengo tiempo que perder. (No olvides escribirme también en qué forma apareció la porquería de Blind en la *N. Fk. Z.*) Lo considero necesario.

Aunque no tengo el placer, como tú, de cartearme con Gescheidt, pero tampoco la posibilidad de engañar a Gescheidt, en estos últimos tiempos, aparte de la persistencia de los furúnculos, he estado infernalmente acosado; por ejemplo, anoche no me acosté hasta las 4 de la madrugada. Además de mi trabajo en el libro, la Asociación Internacional me quita una cantidad enorme de tiempo, puesto que soy de hecho la cabeza de la historia. ¡Y qué pérdida de tiempo! (Precisamente ahora, cuando a la vez está la historia con los franceses, las elecciones aquí, etc.) Por ejemplo, la mierda de los franceses:

28 de febrero. Tolain y Fribourg, de París, están aquí. Sesión del Consejo Central, ante el cual han de dar explicaciones y disputar con Le Lubez hasta las 12 de la noche. Luego, sesión posterior en la taberna de Bolleter, donde todavía tuve que firmar unas 200 tarjetas. (Ahora he hecho que se modifique esta estupidez, para que nuestro escrito se grabe en la plancha y solo el secretario general firme de su puño y letra. Sin embargo, las 1.000 tarjetas restantes de la vieja edición tuvieron que firmarse al estilo antiguo.)

1 de marzo. Reunión polaca.

4 de marzo. Sesión del Subcomité sobre la cuestión francesa hasta la 1 de la noche.

6 de marzo. Sesión del Subcomité sobre la misma, hasta la 1 de la noche.

7 de marzo. Sesión del Consejo Central hasta las 12 de la noche. Toma de decisiones. (Adjunto los acuerdos, junto con la instrucción privada que el Consejo Central envía a Schily, quien, como ves en la Resolución V, ha sido nombrado Delegado (Embajador) del Consejo Central en París.)

(Esta sesión del 7 de marzo, en la que Le Lubez fue completamente derribado, fue muy penosa, tormentosa y produjo especialmente entre los ingleses la impresión de que ¡los franceses necesitan realmente un Bonaparte!)

En medio de todo esto, todavía los idas y venidas de la gente a mi casa por la conferencia con Bright, etc., celebrada el sábado pasado (11 de marzo). Sobre ella he informado brevemente a Jones (me había preguntado al respecto anticipadamente el viernes), y le he encargado que te comunique la carta.

Bueno, *mon cher*, ¿qué hacer? Cuando se ha dicho A, hay que decir B.

Por el *Nordstern* adjunto (véanse los dos primeros artículos de fondo) verás que Bruhn, a pesar de su odio contra nosotros, ha mordido enseguida contra Schweitzer por envidia del pan. Esto es muy importante, ya que el periódico de B. es el más antiguo y, en cualquier caso, se ha provocado ya una división en el propio campo de esos tipos.

Esta semana aparecerá una breve nota sobre tu folleto en el *Anzeiger* de Bender. A Hermann (Juch) le he enviado el folleto: debe juzgarlo según su criterio, etc. Así se hará. Elegí esta forma porque yo, en casa de Juch, siempre me burlaba de los anuncios que Blind enviaba para Blind, sobre Blind, al señor, y aquí ambos pasamos por una misma persona.

Salud  
Tuyo  
KMI