en Manchester  
Londres, jueves, 24 de noviembre de 1864  

I Querido Frederick,

Adjunta carta de la anciana Hatzfeldt, cuya devolución inmediata deseo.

Adjunta también la carta de Solinger, que ha reaparecido, y la de Schweitzer.  
Hoy te he enviado 3 “Direcciones”, 1 para ti, 1 para Gumpert, 1 para Ernest Jones. Si puedes distribuir varias en alguna parte (gratis), están a tu disposición.

En cuanto a Schweitzer, no le he escrito a él, sino a Liebknecht, que la Sociedad nos desagrada a ambos, pero que nosotros queremos faire bonne mine à mauvais jeu, y la desautorizaremos de inmediato en cuanto hagan tonterías. ¡Pregunto también por qué falta Bucher y, sobre todo, Rodbertus!

Moses y Herwegh (dicho sea de paso, aún son grandes figuras, comparados con B. y Ph. Becker, en sentido literario) no están, por lo demás, tan desprestigiados a ojos de los alemanes como a los nuestros. En todo caso, no se puede, como sí ocurre con sujetos como Grün, etc., decirles abiertamente que son unos bribones.

Con toda prisa

Salut  
Tuyo  
KM

Acababa precisamente de escribir una larga carta a la anciana para librarme del asunto Blind que se me pretendía endosar. El estudiante Blind, naturalmente, no había dejado escapar la ocasión de darse bombo, lanzar una “Protesta” en nombre de la república y entresacar algunos pasajes de los discursos de Lassalle que son en verdad muy repugnantemente monárquicos. También desaconsejarle los retratos, cual carteles de busca y captura, de sus enemigos.