en Manchester 
Londres, miércoles 31 de agosto de 1864 

131 Ago. 1864. 
Querido Frederick, 

Hoy hace exactamente tres semanas que he regresado de Ramsgate. El viaje a Holanda no se hará, porque una criada en casa de mi tío ha enfermado súbitamente de viruelas. 5 

Mi mujer tuvo la semana pasada un fuerte ataque de colerina, que por un momento pareció tornarse peligroso. Ayer partió (sola) hacia Brighton. 

Tengo aquí varias cartas de Liebknecht, que sin embargo no envío, pues no sé si estás en Manchester. El papelucho adjunto 10 de Collet te divertirá, y si no estás ahí, tampoco le hará daño alguno. La ingenuidad de C. es grande: después (dicho a la austríaca) de que le hiciera un largo artículo sobre las reclamaciones rusas, que no ha impreso, he de interesarme yo por su estúpido engendro. La carta adjunta de Eisner es respuesta a 15 mi mujer, que le había pedido notas biográficas sobre lupus. 

Desde hace un par de días he vuelto a estar laboralmente activo. Hasta entonces me vi aún siempre plagado de malestar e incapaz. Si aún no te has ido, comunícanoslo de inmediato. En todo caso esperamos verte de paso. 20 Las niñas te mandan los mejores saludos. Jenny apenas puede esperar a mostrarte su invernadero. | 

I Con respecto a la historia del Schleswig-Holstein, no lo tengo claro y necesito más hechos para aclararme. El renacimiento de la Santa Alianza lo has previsto correctamente. Bonaparte parece tener gran 25 «inclinación al menos» a ser «el cuarto en la liga». Toda la miseria del sujeto se ha mostrado, desde el estallido de la revolución polaca hasta hoy, bajo la luz más pura e inalterada. 

Ha pasado por mis manos la Correlation of Physical Forces de Grove. Es, sin duda, el más filosófico entre los naturalistas ingleses (¡y también 30 alemanes!). Nuestro amigo Schleiden tiene innata pre-

620 

402. Marx a Engels » 31 de agosto de 1864 

disposición a la fadaise, aunque a raíz de un malentendido haya descubierto la célula. 
La tarjeta adjunta de Pieper ha caído por malentendido en manos 
35 de Liebknecht, quien a su vez me la ha remitido. 
Salut 
D 
KM 

Ten la bondad de enviarme la dirección en Manchester de Ernest Jones. 
40 ¡Don’t forget! | 

403