en Londres 
Manchester, viernes 29 de abril de 1864 

I Mehr 29 abril 1864. 
Querido Mohr 

Por fin te habrás librado de la furunculosis. En el intermedio Lupus padece de la manera más ignominiosa los dolores de cabeza reumáticos que ya tenía aquí en tu tiempo, y que desde entonces no lo han abandonado, al contrario, se han ido agravando cada vez más, de modo que hace semanas que no ha dormido bien. Ya ha tenido que guardar cama varias veces de nuevo, y el cochino de Borchardt no hace nada contra ello, lo cura con colchicina para la pizca de gota que Lupus tiene en un dedo del pie (la cual ahora no lo molesta en absoluto, mientras que los dolores de cabeza y la falta de sueño lo están derrumbando realmente), y ni siquiera le da de vez en cuando algo de opio. He hablado un par de veces con Lupus bastante seriamente del asunto, pero sabes lo poco que eso sirve. Él cree deberle obligaciones a B., y no hay nada que hacer. ¡Lo único que ha hecho el curandero es mandar sacarle 10 onzas de sangre! — anteayer. Esta noche voy otra vez a casa de Lupus y veré cómo va. Hace 3 semanas yo también tuve un ataque violento y muy doloroso de reumatismo de los músculos respiratorios, pero Gumpert me lo curó en 24 horas. 

La farsa garibaldina tuvo un fin digno. Esta manera como han puesto al hombre de patitas en la calle, después de que los Swells lo hayan estado mirando boquiabiertos durante 8 días, es demasiado grandiosa y sólo puede ocurrir en Inglaterra. || Para cualquier otro que no fuera Garibaldi eso sería ruinoso, y la vergüenza sigue siendo también para él totalmente enorme: haber servido de maravilla de nueve días a la aristocracia inglesa y luego haber sido arrojado a la puerta. Lo han tratado como a un puro romántico. ¡Cómo ha podido el hombre prestarse a ello, y cómo ha podido tener la estupidez de ver en esos Dundrearys al pueblo inglés! Entre tanto, quien ahora no tenga claro el carácter totalmente burgués del señor, a ése nada se le puede hacer entender. Pues el respeto a la prensa inglesa es casi aún peor que el que se tiene a los Peelers. Y el exit, el exit supera todo. 

516 

334. Engels a Marx » 29 abril 1864 

Pero nuestro amigo Bismarck es también un lumbrera. De éste se puede incluso decir: n'est pas Soulouque qui veut. Primero le ha copiado a Bonaparte las advertencias de prensa, ¡y ahora envía al buen cabo Wilhelm a Schleswig para mover a la gente a que vote por la anexión a Prusia! Este burro parece imaginarse que uno se encuentra Saboyas y Nizas a montones en plena carretera y no tiene más que recogerlas. Por lo demás, el Dagbladet dice con toda razón que, tras la toma de Düppel, reina en la prensa reaccionaria prusiana tal euforia, y los tipos están tan subidos, que con seguridad se puede contar con una caída muy próxima y muy profunda de la banda. 

Sobre el ejército prusiano en el asalto || me he sorprendido en cierta medida. El ataque se hizo con 4 brigadas (24 batallones) contra 4 brigadas danesas (16 batallones), o sea, ninguna superioridad numérica desproporcionada para semejante asalto. Ciertamente, los daneses estaban muy desmoralizados por el fuego de artillería, pero también lo estaban los rusos en Sebastopol y aún más. Pero el que los prusianos tomaran en 20 minutos las 6 primeras trincheras, y luego en 2 horas — N.B. sin orden, pues el buen príncipe quería darse por satisfecho con eso —, tomaran toda la península incluyendo la cabeza de puente, e infligieran a los c. 13.000 daneses una pérdida de 5.000 hombres, es más de lo que se les podía atribuir a los muchachos. Recordarás, por lo demás, que yo siempre decía que las armas de fuego prusianas — tanto el fusil como la artillería — son las mejores del mundo, y esto se ha confirmado aquí. Pero a cambio, la Conferencia pronto mostrará qué marionetas de diplomáticos tienen. Entre Rusia, Bustrapa y Palmerston, y con ayuda de la gran política de Bismarck, difícilmente tardará en producirse la “caída” tras el orgullo desmedido. Pero ¿cómo va el dinero? Los 22 millones del tesoro público y los 6 millones del timo del ferrocarril tienen que estar ya pulverizados, ¿y luego qué? 

Pronto vendré un viernes por la noche hecho una furia, naturalmente no sin antes escribirte. 
Escribe pronto de nuevo y saluda a la Family. 
Tuyo 
F. E.