en Manchester 
Londres, martes 19 de abril de 1864 

19 de abril de 1864 

1, Modena Villas, Maitland 
Park, Haverstock Hill, N.W. 
Londres 

Querido Frederick:

Hasta hace unos 8 días duró la furunculosis, lo que me tuvo muy «malhumorado» y solo desde hace un par de días me ha permitido reanudar mi trabajo.

El privilegio del primero de abril, de ser el día de todos los tontos, se ha ampliado este mes, en Londres al menos, a todo el mes de abril. ¡Garibaldi y Palmerston para siempre! en los muros londinenses. Garibaldi con Pam, Clanricarde y con la glorificación de los policemen ingleses en el Crystal Palace. ¡En Inglaterra no hay mouchards! Los hermanos Bandiera tenían algo que contar sobre eso. ¡Garibaldi y «Karl Blind»! ¡Qué talento para el autoengrandecimiento desarrolla este último, ese piojo verrugoso e hidrocéfalo! «Mr. Karl Blind», anuncia el Athenaeum, «¡ha ingresado en el comité de Shakespeare!» El tipo no entiende ni una línea de Sh. Tuve que ofrecer una gran resistencia y [probablemente he perdido por completo la estima de Weber. Pues la asociación obrera quería (azuzada por W.) que yo redactase una alocución a Gar. y luego me presentase ante él con una diputación. Me negué rotundamente.

¿Cuándo vendrás? La familia te espera.

Mañana se abre la conferencia, en la que a los teutones se les caerán las escamas de los ojos. Collet se me ha anunciado para el jueves y al mismo tiempo me ha enviado todo un lote de escritos alemanes sobre la mierda esa de Schleswig-Holstein-Lauenburg. Así que mañana tendré que estudiar a conciencia esta historia aborrecible para poder dar la réplica al tipo, que se sabe de memoria toda la genealogía, etc. Tal vez hayas observado que || el miserable Disraeli le ahorra a Pam la molestia de responder en la próxima conferencia a las mociones de Osborne y de Kinglake sobre Schleswig-Holstein. Disraeli anunció ayer que planteará la cuestión previa. Desde hace 2-3 años, en todos los asuntos serios (como, p. ej., el asunto de Afganistán) él cabalga para sacar al viejo Pam del embrollo.

509

329. Marx a Engels • 19 de abril de 1864

Cuán miserable es Garibaldi (quiero decir, como un burro) —que, por lo demás, está medio muerto a causa del abrazo de John Bull—, puedes verlo por lo siguiente que, por supuesto, no se conoce por lo demás:

En el congreso revolucionario secreto de Bruselas (septiembre de 1863) —con Garibaldi como jefe nominal— se acordó que G. viniese a Londres, pero de incógnito, es decir, tomando la ciudad por sorpresa. Luego debía pronunciarse por Polonia de la manera más enérgica posible. ¡En vez de eso, el tipo fraterniza con Pam! Preferiría ser un piojo en la lana de oveja antes que tan valiente estupidez, dice Shakespeare en Troilo y Crésida.

Muchos saludos al lobo y a Lissy.

Tuyo
KM

La pequeña Jenny todavía tose, pero me parece que está mucho mejor. La nueva casa la ha reanimado de hecho mucho.

510

330