en Londres  
Manchester, viernes, 26 de diciembre de 1862  

I Manchester, 26 de diciembre de 1862  
Querido Mohr:  

Lupus me entregó ayer tu carta y te envío adjunto  
0/1 85335, Manchester, 28 de enero de 1862, £5.– Bank of England  
5 M. 97. £5.– billete del Boston Bank pagadero en Masterman’s, de Londres.  
Por desgracia, el viejo Hill no tiene billetes de £10.– del Banco de Inglaterra, pero el otro  
también es efectivo.  

Los acontecimientos en tu casa y en el viaje de tu mujer son  
realmente asombrosos y, lo que es más importante, de una mala suerte muy particular. Con todo,  
10 en cualquier caso, la perspectiva de una publicación francesa es excelente. ¿Cómo se va a  
gestionar esto? ¿Y has tenido noticias de Brockhaus?  

Temo que el valeroso Burnside reciba una paliza en el Rappahannock.  
Debe de sentir una inclinación muy especial por ello, pues no logra decidirse  
a poner en juego de una sola vez más de 40 000 hombres.  
15 Por lo demás, me sorprende que los confederados luchen allí y no  
prefieran retirarse lentamente hasta Richmond y luchar allí; es posible que  
esto ocurra todavía.  

Muchos saludos  
Tuyo  
F. E.