Querido Lassalle,

Ayer te envié unas líneas a Berlín. Hoy me entero de que estás en Wildbad. Por eso repito en pocas palabras el breve contenido de esas breves líneas, que tal vez no te alcancen.  
Engels, a fin de conjurar la catástrofe en mis asuntos, ha librado contra ti, por intermedio de Borkheim, una letra de cambio de 60 £ (400 táleros) el 1 o 2 de agosto, pagadera a 3 meses fecha, después del 12 de agosto. Borkheim me descontará aquí esta letra. Engels te enviará la cobertura antes del vencimiento. (Después renovará la misma letra hasta el 1 de enero de 1863, fecha en la que te enviará de nuevo 45 libras esterlinas como cobertura y tú pagarás 15 libras, conforme a tu ofrecimiento.) Lo importante ahora es sólo contar con tu aceptación.

Borkheim ha enviado enseguida la letra a Berlín, y de allí volverá probablemente a fines de esta semana o comienzos de la próxima; entonces te será remitida inmediatamente para su aceptación. Me sería muy grato que telegrafiaras a «S.L. Borkheim, 27, Crutched Friars, Londres: I shall accept Mr. F. Engels' bill of £ 60». A saber, para que B[orkheim] no tenga más dificultades con el descuento. En mi caso hay más periculum in mora del que puedo escribir.

Salut, K. M.