in London  
Manchester, lunes, 12 de mayo de 1862  

I Manchester, 12 de mayo de 1862  

Querido Mohr:  

Con toda prisa te adjunto £10 (O/A 40 602 Manchr 24 Jan 1862) para que el carnicero se quede tranquilo. Como esta noche llegaré a Londres a las 5 y volveré a partir a las 7 de la mañana, desgraciadamente no podré verte.  

Lo que me hace dudar de todo éxito por parte de los yanquis no es la situación militar en sí misma. Lo es solo como resultado de la flojedad y la apatía que se manifiestan en todo el Norte. ¿Dónde hay, en alguna parte del pueblo, energía revolucionaria? Se dejan apalear y hasta están realmente orgullosos de las palizas que reciben. ¿Dónde hay en todo el Norte un solo síntoma de que la gente se tome algo en serio? Nunca me había encontrado con algo semejante, ni en Alemania en los peores tiempos. Los yanquis, por el contrario, parece que ya se regocijan sobre todo con la idea de que van a estafar a sus acreedores del Estado.  

Au revoir  

Tuyo,  
F.E.I  

94  

15  

60