en Berlín  
Londres, viernes, 15 de febrero de 1861  

15 feb. 1861.  
Querido Lassalle:

Contra lo proyectado, no he hecho seguir a mi primera carta una segunda, porque entretanto se ha presentado una crisis.  
A saber, una crisis de dinero. Dana me escribe desde Nueva York que [la *Tribune*] ha despedido a todos sus corresponsales europeos y que me conserva a mí únicamente; pero 1) que la Cyclopædia está suspendida por ahora; 2) mi colaboración está suspendida por 6 semanas; 3) por último, que en adelante debo escribirles una vez menos por semana.

En estas circunstancias, y con los gastos que me ha ocasionado la enfermedad de mi mujer, tengo que ir a Holanda, a casa de mi tío Philips, para poner en orden mis asuntos de dinero en general. Como necesito dinero para el viaje, he girado a cargo de ti una letra de 20 libras (unos 34 táleros), a seis semanas vista. El importe para cubrir la letra antes del vencimiento te lo enviaré desde Holanda o lo llevaré yo mismo a Berlín, pues es posible que llegue hasta allí. Por lo demás, sólo voy como viajero, cuando franquee la frontera holandesa y pise Alemania (si yo fuera Karl Heinzen, Heineke, el fuerte siervo, diría: overstride.)

Tuyo  
K. Marx