en Elberfeld  
Londres, jueves, 3 de enero de 1861  

3 de enero de 1861.  
9, Grafton Terrace, Maitland Park,  
Haverstock Hill. Londres  

Querido Siebel  

¡Feliz Año Nuevo! para ti y tu media naranja.  

Te comunico con el mayor agradecimiento la llegada de mi biblioteca, así como la de tu carta.  

De los 6 ejemplares de «Herr Vogt» que encargaste, ten la bondad de enviar uno al «Kölner Anzeiger», otro al «Zeitung für Norddeutschland» (Hanóver), y 3 a revistas de literatura a tu elección.  

Lo principal es que tú mismo leas un ejemplar y lo reseñes tú mismo.  

En cuanto al «Kölner Anzeiger», puedes utilizar ese periodicucho como contrapeso al «Kölnische Zeitung».  

La venta del libro marcha bien, de modo que Petsch «piensa» en una segunda edición. En ese caso sería de suma importancia que me consigas todo lo que aparezca al respecto en Alemania (aquí sólo veo la Allg. Z., la N.Pr.Z. y Volkszeitung) y me mantengas al corriente.  

Ed. Meyen ya ha lanzado un lastimero «grito de dolor» en el Freischütz. ¡Vivat sequens!  

La próxima vez bien podrías buscar un momento para escribirme algo más extensamente.  

He tenido una gran desgracia en los últimos tiempos. Mi mujer estuvo gravemente enferma durante cinco semanas, con peligro de muerte, y tuve que alojar a los tres niños fuera de casa.  

En cuanto a Schily, ya le enderezaremos los sesos.  

Salud  

K. Marx.  

289  
187