en Manchester  
Londres, miércoles, 12 de diciembre de 1860  

Londres, 12 de diciembre.  

Querido Engels,  

Muchas gracias por el artículo.  
La noticia en la N.Pr.Z. (descontando su propia glosa marginal) no es más que un párrafo que la Correspondencia Litográfica de Londres (Schlesinger) publicó; apareció en todos los periódicos alemanes, con pocas excepciones, por lo general bajo la rúbrica «Londres».  

La forma breve del anuncio sólo en los periódicos que aparecen en Inglaterra. En los periódicos alemanes se ha añadido el índice de contenido.  

Te adjunto el anuncio en el Buchhändlerbörsenblatt, redactado por el propio Petsch. El conocido «político» de quien habla al final del anuncio es el magnus L. Bucher, quien se expresó en este sentido ante Borkheim.  

Los anuncios en los periódicos alemanes aparecerán probablemente en el curso de esta semana. Un poco más tarde de lo que llegue el libro, para no llamar la atención de los prusianos (a causa del proceso).  

Los anuncios se han insertado en:  
Allg. Zeit; Breslauer Z.; Bund (Berna); Deutsche Allgemeine; Frankfurter Journal; Hamburger Nachrichten; Freischütz; Reform; Carlsruher Z.;  
Kölnische Z.; Königsberger Hartung; Mannheimer Journal; National Z.;  
N.Pr.Z.; Publicist; Berliner Volkszeitung; Ostdeutsche Post; Presse; Rostocker Z.; Schwäbischer Mercur; Triersche Z.; Zeit. f. Norddeutschland;  
Zürcher Neue Z.; Neue Süddeutsche (Múnich); Morgenblatt; Wochenblatt des National Vereins; Deutsches Museum; Illustrirte Zeitung; Ausland (Augsburgo); Historische Deutsche Monatsschrift (Brunswick).  

N. York Staatszeit; N.Y. Criminalzt; N.Y. Abendztg.  

Times. Athenäum. Critic. Saturday Review. Illustrated News. Manchester Guardian. Hermann. –  

Se han enviado ejemplares, entre otros, a Cotta, Reform, Duncker; 6 a Siebel; varios a periódicos ingleses (Saturday Review, Athenäum, Critic, Illustrated News). Lommel. Braß. Fischel. En total se han enviado más de 50 ejemplares gratuitos, aunque de ellos sólo unos pocos a periódicos.  

De paso: «Hinter den Coulissen» de Lommel está teniendo mucho eco en Alemania. Han llegado incluso pedidos desde Riga.  

Bucher (escribe artículos en el suplemento de la A.A.Z., p. ej., el sobre Persigny y Palmerston) ha prometido a Borkheim una crítica en la A.Z. Temo que Biscamp se le adelante.  

Liebknecht ha insertado anuncio y extensos extractos en 4 periódicos germano-americanos y en 4 anglo-americanos. Está escribiendo ahora una correspondencia literaria para estos últimos.  

«Herr Vogt» es corresponsal, con su firma, en algunos periodicuchos alemanes de América. Insulta a «Bonaparte». Ha declarado que mi escrito no aparecería nunca.  

Mi mujer va mucho mejor. Sólo que los niños quizá no puedan volver hasta dentro de 14 días. Yo mismo tengo que estar a su lado casi todo el día y no estoy en absoluto en condiciones. Pero eso se arreglará en cuanto ella vuelva a un estado más normal.  

Allen ha suprimido el Burdeos desde hace una semana y ha recetado oporto en su lugar. Así que me alegraría que pudieras enviar algunas botellas de este último.  

Mi biblioteca ha llegado. Aún en la Aduana, pues los «Commissioners» no han decidido todavía si debo recibirla libre de derechos.  

Ahora adivina un poco cómo he descubierto el secreto de Ludwig Simon. (Véase el anexo 16, c.)  

Saludos a Lupus.  

K. M.