en Berlín  
Londres, martes 2 de octubre de 1860  

I 2 de octubre de 1860.  
Querido Lassalle,  

He entregado inmediatamente tu carta a Freiligrath.  

Of course, cuando te escribí que debías tratar de «recaudar» una cuota, me serví de una expresión equívoca. No recurras a nadie que no sea personalmente amigo mío. Por lo demás, me alegrará recibir pronto el aporte. Por otra parte, no creo que sea a fondo perdido, pues los gastos de producción al menos se recuperarán.  

Engels ha escrito un artículo sobre los fusiles ingleses en la Darmstädter Militärzeitung, y luego lo ha traducido al «Volunteer Journal» de Manchester. Se ha reimpreso y comentado en toda la prensa londinense.  

Según cartas que recibo directamente del campamento garibaldiano, la situación se presenta preocupante. Cavour es un instrumento directo de Bonaparte y domina a Víctor Manuel. Frente a Bonaparte y al ejército piamontés, Garibaldi se encuentra en una posición difícil, tanto más cuanto que toda la canalla burguesa y aristocrática de Italia está con Cavour. El propio ejército de Garibaldi se ha deteriorado en cierta medida, porque se ha visto obligado a distribuir sus tropas selectas entre la canalla napolitana y los troupiers piamonteses.  

Me disculparás que esta vez no conteste tu carta y que solo te escriba estas pocas líneas. Además de la ocupación (agradable) de la corrección de pruebas y de mis trabajos habituales, estoy agraciado con un horrible catarro que me afecta toda la parte izquierda de la cabeza.  

Salud.  
Tuyo,  
K. M.  

El Tribunal Supremo aún no ha decidido. Tan pronto como el asunto esté terminado, y si no se me admite a la vista pública, publicaré aquí un pliego (panfleto): «Prussian Justice».