en Mánchester  
Londres, sábado, 1 de septiembre de 1860  

1 de septiembre de 1860.  

Querido Engels:  

Adjunto 1 carta de Weydemeyer.  
En segundo lugar, 1 carta de mi abogado. Esta última tienes que devolvérmela.  
El tipo evidentemente no ha comprendido el punto del panfleto, y yo le daría nueva información al respecto, en caso de que, lo que no es probable, el Tribunal Superior remitiera de nuevo el asunto al Tribunal Municipal para su tramitación efectiva. Ésta es una de las bellezas de la jurisprudencia prusiana. He pasado ya por 5 instancias provisionales para que se otorgue la «autorización burocrática» de llevar realmente el proceso. Algo así solo ocurre en el «Estado de la Luz» prusiano. Son las 3. Por tanto, no creo que tu artículo sobre Garibaldi llegue ya. No quisiera molestarte tanto con estas cosas. Pero, de lo contrario, en época de elecciones, los yanquis no leen nada sobre política exterior, salvo los acontecimientos melodramáticos de Italia. Aparte, a lo sumo, artículos sobre la cosecha y el comercio, y de éstos, por decoro, solo se puede escribir uno por semana.  

Tuyo  
KM  

El general de los Mösin es «Sauernheimer», a quien el Abt ha nombrado general de los «Bürstenheimer».  

Recibido el envío. (Jueves)