en Manchester
Londres, lunes 7 de mayo de 1860

7 de mayo de 1860.
Querido Frederick,

Adjunto,

1) Carta de Fischel. La idea de Gumpert de haberte enviado una carta berlinesa — una ilusión. La carta que te envió contenía como anexo la carta de Liebknecht para mí.

2) Carta de Szemere. Hace tiempo que no le escribo, porque me desagradaron sobremanera las adulaciones a Badinguet y a Pam que contiene su escrito. Pero ahora quiero cantarle las claras.

3) Carta de Emmermann y Beust a Schily. ¿Qué dices de estos buenazos? ¡De Beust, que se ciñe la espada! ¡Que me manda a calmar porque le dio diarrea y salió pitando de Colonia! No necesito que me devuelvas las cartas, pero guárdalas.

En cuanto a la propuesta de Fischel, primero he de saber con más detalle de qué clase, tendencia, etc., es el periódico proyectado.

Que Schimmelpfennig sea el destinatario de Techow me viene muy bien, pues así puedo caracterizar al uno mediante el otro. Que Willich no haya hecho responder a Schapper, también está bien. Lo trataré con suave ironía.

He estado con Freiligrath. El filisteo desea evidentemente permanecer en buenos términos con nosotros. Por lo demás, mantenerse al margen del «escándalo». Se ha vuelto extraordinariamente ordinario en sus opiniones.

Espero tener pronto noticias tuyas.

Tuyo
KM