en Manchester
Londres, jueves, 12 de abril de 1860

12 de abril de 1860.
Querido Engels:

Best thanks por el billete de cien libras. Ha sido una magnífica sorpresa this morning. Gran júbilo en toda la casa.

Habrás visto, o quizás no, que la “Köln. Zeit.” (Schlesinger. Londres) ha tenido la insolencia de hablar de la pandilla del azufre y de su husmeo de rusos. ¡Well! Por medio de mi amigo en bancarrota Speck, le he pisado seriamente los talones a toda la pandilla londinense del azufre.

D’Abord, habrás visto por los periódicos que Palmerston se ha permitido la broma de presentar a la reina al señor Reuter (el judío telegráfico de Trieste). El factótum del judío Reuter, que no sabe escribir ortográficamente, es Siegmund Engländer, quien fue expulsado de París porque, pese a ser espía francés a sueldo (600 francos al mes), resultó ser un espía ruso “secreto”. Ese Reuter, Engländer, Hörfei y Schlesinger tenían juntos en París (su miembro honorario era un Esterhazy, un man about town y primo del enviado austriaco Esterh.) una correspondencia litográfica bonapartista, se enemistaron, etc. El señor Bernhard Wolff, principal propietario de la Berliner || Nationalzeitung y dueño del bureau telegráfico de Berlín, es una misma alma y un mismo bolsillo (compagnie) con S. Engländer, quien hoy, bajo el nombre de Reuter, está redactando la historia mundial europea. Notabene. Rusia se ha adherido ahora a la “Unión Telegráfica germano-austriaca” y ha hecho presentar a su Reuter a la Queen por Pam “pour encourager les autres”. La entera historia de la vida de Schlesinger me será comunicada en detalle, y lo mismo la de Reuter.

Salut
D
KM

Gracias a Siebel por las notas que me ha enviado hoy. Asimismo, su “Religión y amor”. Mi mujer encuentra esto último muy bueno.