en Berlín 
Londres, lunes, 9 de abril de 1860 

9 de abril de 1860. 
Londres. (La antigua dirección) 

Querido Lassalle, 

Desde tu última carta han ocurrido varias cosas. El padre de Engels ha fallecido y Engels estuvo 14 días en Prusia, con permiso del gobierno prusiano. Yo, en cambio, he estado abrumado de negocios y aun ahora sólo puedo escribirte muy brevemente. 

1) Mi abogado en Berlín me ha obligado a no mencionar su nombre. No obstante, si su silencio de seis semanas continúa, pese al abundante material que le he enviado y a diversas instancias, tendrás que apretarle las clavijas, pues el asunto prescribe el 22 de abril. 

2) Vogt ha estado en París, en casa de Plön Plön. Conocidos míos lo han visto y hablado con él. A pesar de ello, tiene la desvergüenza de declarar, o de hacer declarar, en periódicos alemanes que no ha estado en París. 

3) El Humboldt no lo he recibido. 

4) El "Caballero del Noble" te lo envío hoy. 

5) Mi viejo amigo J. Weydemeyer ha dejado su puesto de Deputy-Surveyor en el Estado de Wisconsin a instancias del "Arbeiterbund" americano (sociedad pública, ramificada por todos los Estados Unidos), que ha trasladado su dirección de Nueva York a Chicago (Illinois). Allí || asumirá W. la redacción de un diario fundado mediante acciones obreras. Chicago se convierte cada vez más en el centro del noroeste americano, donde predomina la influencia alemana. W. me ha pedido que reclute corresponsales para el periódico, lo que he hecho aquí, en París y en Suiza. Te insto a que te encargues de la corresponsalía alemana (a ser posible dos veces por semana). De pago, ni palabra. Trabajo de partido, pero muy importante. W. es uno de nuestros mejores hombres. Si aceptas el asunto, como espero, empieza enseguida y envía las cartas bajo la dirección: 

"J. Weydemeyer, care of Chicago Arbeiterverein, Box 1345, Chicago (Illinois) United States." 

442 

10 

15 

20 

25 

30 

223. Marx a Ferdinand Lassalle - 9 de abril de 1860 

6) Me ha alegrado encontrar, al hojear la "Neue Rheinische Zeitung" (necesario por lo de Vogt), que en un breve artículo de fondo rompimos una lanza por la señorita Ludmilla Assing contra la "Vossische". 

35 

7) ¿Te sería factible proporcionarme un breve esbozo sobre las idas y venidas del noble Zabel de la Nationalzeitung desde la || reacción? El esbozo podría aparecer en mi folleto como una carta con tu firma. Aparecerías en compañía muy honorable de refugiados que escriben sobre otras personas en este escrito. Algunos de ellos anónimos, otros con sus nombres. Varios no pertenecen a nuestra fracción de partido. 

Tuyo 
K. M. 

443 

224