en Manchester  
Londres, lunes, 9 de abril de 1860  

9 de abril de 1860.  
Querido Engels,  

Gran decepción hoy, al llegar tu carta en lugar de ti. No obstante, se reconoció la «razón de la cosa».  

Siebel ha cumplido bien su misión, con mucho tacto.  

La llave no he podido encontrarla aún hoy. Sin embargo, la llave «de arriba» sirve también para la cerradura de abajo. Cierra ambos compartimentos.  

La carta de Weydemeyer te la enviaré en estos días.  

Antes de mi partida de Manchester deposité en casa de Gumpert, etc., algunas fanfarronadas que consideré necesarias para justificar el que no viajara a Holanda.  

Freiligrath ha escrito una carta amistosa. Yo no le he contestado aún, ni le he visto todavía.  

La única carta que recibí de Gumpert, dirigida a ti, estaba destinada a mí: era de Liebknecht, quien me comunicaba que la A.A. Z. le había rescindido el contrato. |  

De Fischel no he sabido nada.  

Tampoco de Weber.  

Tu folleto lo enviaré desde aquí el jueves. Borkheim lo ha reseñado en el Hermann (último número); yo en la Tribune; Liebknecht lo anuncia ahora (miércoles) en el periódico de Nueva Orleans.  

Salut  
Tuyo  
KM  

Los periódicos americanos (New Yorker Staatszeitung, etc.) están llenos de la bazofia de Vogt. Los tipos tuvieron el libro antes al otro lado que nosotros en Londres.