en Berlín  
Manchester, jueves, 23 de febrero de 1860

[23 de febrero de 1860.  
6, Thorncliffe Grove, Oxfordroad,  
Manchester.]

Querido Lassalle,

En este momento, en que he de llevar dos procesos, uno en Berlín, uno en Londres, y además he de realizar trabajo puramente lucrativo, solo puedo escribirte unas pocas líneas.

La «mucha verdad» que has descubierto en la novela de Vogt me ha asombrado, en verdad, desde que vi el libro; igualmente los tímidos consejos que me has dado.

Lo único no del todo inventado, la carta de Techow, o más bien su contenido, lo había refutado yo hace 7 años en un panfleto publicado en Nueva York y titulado «Der Ritter vom edelmüthigen Bewußtsein», de tal modo que todos los ladradores, que entonces aún estaban todos juntos, cerraron la boca, sin atreverse a decir palabra de réplica.

Lo que deseo de ti, y lo que para mí es de la mayor importancia, es averiguar quién es el corresponsal berlinés del Daily Telegraph en Berlín y dónde vive ese animal, calle y número de la casa. Creo que es un judío llamado Meier. Dada tu posición en Berlín, no puede serte de ningún modo difícil averiguarlo. Te ruego me lo comuniques de inmediato.

Adjunto va el folleto sobre el proceso de los comunistas.

Tuyo  
K. M.

P. S. En cuanto a mi desconfianza (me obligas a hablar como el estadista Blind, véase A. A. Z.), no puedes en modo alguno quejarte de ella. Te envío, p. ej., el adjunto papel de Baltimore (United States). Esto lo recibí privadamente. Las acusaciones oficiales contra ti (entre ellas la declaración de una diputación obrera de Düsseldorf) se hallan en las actas de la Confederación, que no están en mi poder y de las que no puedo disponer.