en Manchester 
Londres, martes, 14 de febrero de 1860 

I 14 de febr. de 1860. 
Querido Frederick: 

Te adjunto copia del affidavit de Voegele, que creía haberte enviado el sábado. 

La historia del «the rise, progress and decline» de la banda del azufre me la ha entregado Borkheim en manuscrito. Es, como creo haberte dicho ya, primer dependiente en una casa de Mark Lane; gana entre 600 y 700 libras esterlinas al año. 

Mi correspondencia con Schilly prosigue, naturalmente, pues lo estoy sometiendo a un interrogatorio cruzado sobre determinados puntos. 

¿Te ha enviado Lassalle por correo el libro de Vogt? En respuesta a su carta, le había dicho a ese necio que te dirigiera a ti el asunto. 

Espero para mañana un telegrama de respuesta del Justizrath Weber. 

Quedan aún algunas cosas que arreglar mañana. 

Si hay medios disponibles, quizá parta en el transcurso del día de mañana. No puedo decirlo con certeza, pues tal vez incidentes imprevistos me retengan aquí un día más. Procura solamente que encuentre todas las cartas y papeles amontonados en «un luminoso revoltijo». 

El miserable Hermann no ha publicado (al parecer, por intervención de Kinkel, que está a punto de casarse con una inglesa que posee entre 2.000 y 3.000 libras esterlinas al año) el acuerdo de la Asociación Obrera. Mais ces Messieurs y penseront. 

El piojoso telégrafo me ha vuelto a escribir hoy y me ha remitido a su piojoso corresponsal de ayer. Voy a hacer bailar a ese perro. 

Salut 
Tuyo 
KM 

Del padre Blind aún no he sabido nada.