de la Asociación Internacional de los Trabajadores  

respecto al periódico londinense “The Bee-Hive”  

_Der Volksstaat._  
Núm. 38, 11 de mayo de 1870  

Acuerdo del Consejo General de la Asociación Internacional  
de los Trabajadores respecto al “Beehive”.  

Considerando:  

1) que el Consejo General de la Asociación Internacional de los Trabajadores ha exhortado a las secciones internacionales del continente y de los Estados Unidos de Norteamérica a suscribirse al “Beehive” como órgano oficial del Consejo General y representante del movimiento obrero en la prensa inglesa;  

2) que el “Beehive” no sólo ha suprimido de los informes oficiales del Consejo General aquellas resoluciones desagradables para sus protectores, sino que también, mediante omisiones, ha falseado sistemáticamente el sentido y el contenido de una serie de sesiones del Consejo General;  

3) que el “Beehive”, particularmente desde el reciente cambio de sus propietarios, continúa haciéndose pasar por el órgano exclusivo de la clase obrera inglesa, mientras que en realidad se ha convertido en el órgano de una fracción capitalista que pretende dirigir el movimiento proletario y explotarlo en beneficio de sus propios intereses de clase y de partido;  

el Consejo General de la Asociación Internacional de los Trabajadores, en su sesión del 26 de abril de 1870, ha acordado por unanimidad romper toda relación con el “Beehive” y comunicar públicamente este su acuerdo a las secciones en Inglaterra, en los Estados Unidos y en el continente.  

Por encargo del Consejo General de la Asociación Internacional de los Trabajadores:  
_Karl Marx_, Secretario del Consejo General para Alemania.  
Londres, 3 de mayo de 1870.