Disculpa del comandante de las tropas imperiales alemanas

** Berna, 2 de diciembre. El Consejo Federal, al anunciar la constitución de las nuevas autoridades federales y la consiguiente expiración del Tratado de 1815, ha recibido ya de todos los enviados la seguridad de que creían poder prometer por adelantado el reconocimiento de las nuevas autoridades y de la nueva constitución por parte de sus gobiernos. Solo el enviado inglés, Master Peel, no menciona reconocimiento alguno y se limita a declarar, con toda sequedad, que ha comunicado el anuncio a su gobierno. Como Rusia no tiene aquí representante, naturalmente aún no ha llegado declaración ninguna de esa potencia. –

El Consejo Federal ha nombrado representantes federales en Ticino al coronel Stehlin, de Basilea, y al coronel Briatte, de Vaud, ambos miembros del Consejo de los Estados, el último presidente del mismo. Es de esperar que el radical Briatte actúe de modo distinto a los señores Escher y Munzinger. Por lo demás, todos los refugiados italianos capaces de portar armas han sido ya enviados desde Ticino al interior de Suiza. –

El Consejo Federal, además, ha procedido inmediatamente a la ejecución de la ley sobre la centralización del servicio postal; el señor Laroche-Stehelin, de Basilea, ha sido nombrado director general provisional de Correos de Suiza, y se han formado dos comisiones: una para la tasación del material que ha de asumirse de los cantones y de los particulares, y la segunda para elaborar una ley sobre la organización del servicio postal suizo. –

El comandante de las tropas imperiales alemanas en cuestión ha presentado la debida disculpa en una comunicación al Consejo Federal; se declara dispuesto a dar la satisfacción exigida e informa de que los implicados han sido ya entregados para su castigo.

KonNr. 161, 6 de diciembre de 1848  
Neue Rheinische Zeitung.