Eastbourne, 4 de julio de 1895
4, Royal Parade

Mi querida Tussy:

El asunto de Glasgow podría ser una trampa —tal vez sea otra cosa, pues la gente difícilmente estará en condiciones de seguir las ofertas con seriedad.

En cuanto a tu traducción, la verdad es que te compadezco. ¡Dónde ha podido adquirir la pobre muchacha los conocimientos necesarios para semejante trabajo!

Aquí todo sigue «como estaban», como reza la voz militar. Louise, el niño y la niñera llegaron ayer. Yo sigo poco más o menos como de costumbre, es decir, sujeto a toda suerte de cambios de humor y de ánimo. Eso durará todavía algún tiempo. Louise o yo te tendremos al corriente de cómo sigo. Mucho cariño para los dos.

F. E.

Laura se marchó ayer por la mañana, según lo convenido.