[Borrador]

Dr. Krichevsky — Weggis

[Londres, julio de 1894]

1. Usted dice: «La intención de V. Zasulich y Plejánov era, ciertamente, conocida por nosotros mucho antes del 10 de mayo, pero solo de tercera mano». La susodicha tercera mano era la del Sr. J. Blumenfeld, cuya dirección, 3 Ch. de la Roseraie, Ginebra, es la única que figura en la cubierta de su edición de [K. Marx, Trabajo asalariado y capital]. Según el mismo aviso, incluso las suscripciones a la obra de Kautsky deben enviarse a la misma dirección (sin que se indique otra). Por consiguiente, si V. Zasulich y Plejánov enviaron la información de referencia a la que era la única dirección oficial de su Biblioteca, esto fue perfectamente adecuado, y calificarlo de información de tercera mano es una casuística pueril y anarquista.

2. Desde el momento en que recibió esa información, estaba usted más que nunca obligado a dirigirse a mí como la única persona con derecho a decidir entre los dos pretendientes en este asunto. No lo hizo porque ya sabía cuál sería mi respuesta, porque deseaba ganarles la delantera a V. Zasulich y Plejánov de manera deshonrosa, y contaba con que yo me plegara a un hecho consumado. Estaba usted completamente equivocado, porque se equivocaba en general respecto a los tiempos, imaginando que, en el actual estado de desarrollo tanto del movimiento socialista europeo como del ruso, sería posible volver a las viejas prevaricaciones e impertinencias de un Bakunin o un Necháyev, y esta vez, además, con éxito.