Querido Kautsky:

Muchísimas gracias por tus dos cartas y por el artículo* dedicado a mí, que fue, por desgracia, demasiado halagador. Pasé bien mi cumpleaños y, aunque el aire exterior estaba despejado de niebla, mi cabeza no lo estaba cuando me fui a la cama a las tres y media de la madrugada. Me fue casi como a ti en mi cumpleaños de 1883, cuando la bebida transcurrió junto a mi lecho de enfermo.

Adjunto aquí un trabajo preliminar sobre Brentano y te agradecería que procurases que salga en el próximo número de la Neue Zeit, si ello es factible. Le daré a ese individuo algo con qué recordarme. Quisiera guardarse en la manga las cartas de Gladstone hasta que yo haya respondido, pero pronto le pondremos coto.

También recibirás en breve una contribución de la obra inédita de Marx, algo enteramente nuevo y de gran actualidad y pertinencia.-° Ya ha sido copiada, pero antes tendré que revisarla y quizá escribir unas líneas a modo de introducción. Pero, por favor, no digas aún a nadie una palabra; estoy completamente desbordado, entre la correspondencia y las contestaciones a las muchas cartas que recibo, y no puedo precisar cuándo.

Me es absolutamente imposible confiar los restantes fascículos del tomo IV de Marx¹⁰⁰ al correo ni a ningún otro intermediario. Así que, cuando hayas recibido el 2.° fascículo, no recibirás más por algún tiempo. Ello se debe también a que, en los fascículos posteriores, hay toda suerte de divagaciones y largos pasajes suprimidos que tal vez no sea necesario copiar, y como esto exigiría constantes discusiones, el trabajo sólo podría realizarse aquí. Más adelante, cuando regreses a este país, y yo haya podido familiarizarme un poco más con el manuscrito, ya veremos lo que puede hacerse. Por supuesto, debes terminar lo que ya tienes.

Te agradecería que me enviases otros 6 ejemplares del número 8*; con eso bastará, creo.

Mas ahora debo terminar; te adjunto una nota para Dietz, y te ruego que se la hagas llegar.

Tu viejo amigo

F. Engels

* [K. Kautsky,] «Friedrich Engels. Zu seinem siebzigsten Geburtstag», Die Neue Zeit, 9. Jg. 1890/91, 1. Bd., Nr. 8.-° Crítica del Programa de Gotha.