[Londres], 30 de julio de 1890

Schorlemmer y J han vuelto a casa ya, después de nuestro muy grato e interesantísimo viaje al Cabo Norte y a Noruega en general, y a partir de domingo podré empezar a enviarte de nuevo material y ponerme al día con los atrasos.

Morgan⁴ recibido con muchas gracias, tanto más cuanto que se evitó la intervención de Ely. Siempre es desagradable estar en deuda con un intermediario. Las cartas pertinentes⁵ han vuelto igualmente y han sido destruidas.

Es probable que The People’s Press también deje de aparecer dentro de quince días. Fue un intento de los fabianos⁶ por insinuarse en la dirección del movimiento — al mismo tiempo había mucha buena voluntad, pero en medida aún mayor falta de experiencia periodística y comercial de los dos hombres que realmente lo llevaban, con el resultado de que todo el asunto se ha enredado por completo. Habrá un hiato desagradable, pero confío en que conduzca a la fundación de un órgano representativo de los nuevos sindicatos.

Aquellas dos batallas en Leeds fueron magníficas.⁷ Fue una espléndida noticia la que nos saludó a nuestro regreso.

También hay una organización socialdemócrata en Bergen, pero no tuvimos ni tiempo ni ocasión de buscarla; solo vi en los periódicos que tenía su propio local y que había solicitado licencia para vender cerveza.

El viaje nos ha hecho un bien inmenso. Tussy y Edward parten ellos mismos hacia Noruega la semana próxima. Recuerdos de Schorlemmer y

Tuyo,
F. E.

También y especialmente para tu esposa.