[Borrador] [Londres, hacia el 10 de octubre de 1887]

Muy señor mío:

Después de haber considerado detenidamente el asunto, lamento tener que decirle que no está dentro de mis posibilidades hacer lo que usted me pide y adelantarle una suma que le pusiera en condiciones de terminar sus estudios. Como usted podrá imaginar sin que yo se lo asegure expresamente, desde hace años me veo sometido a peticiones de todos los rincones posibles —y no sólo de Alemania e Inglaterra— en un número cada vez mayor de casos, tratándose en su mayor parte de casos de los que, por consideraciones privadas o de partido, no puedo desvincularme de ningún modo. De esta manera he contraído una cantidad tan enorme de obligaciones que se repiten permanentemente, que yo mismo me encuentro en cierta perplejidad —particularmente en este momento— sobre cómo podré hacerles frente. Hasta tal punto, en efecto, que si ahora comprometiera una suma como la que usted desea, por ejemplo, por 2 o 3 años, paladinamente me vería imposibilitado de cumplir aquellos compromisos que ya he contraído. Siendo así, me veo forzado a considerar su propuesta desde un punto de vista puramente comercial, y esto, por desgracia, no me deja otra alternativa que repetirle cuánto lamento que acceder a sus deseos rebasaría por completo mis posibilidades.

Confiando en que logrará obtener el dinero en cuestión por otra parte, quedo de usted atentamente.