[Londres,] 7 de febrero de 1886

Mi querido Lavrov:

Le ruego que me diga qué significado atribuye usted a la palabra «worthies». Al ser pronunciada por usted, dudaría en asignarle el significado filisteo que es prácticamente el significado oficial por aquí y que abarca toda una gama que va desde un Faraday hasta un Peabody o una Lady Burdett-Coutts. No obstante, trataré de conseguir lo que usted desea.

El manuscrito de la traducción inglesa del Tomo I está por fin en mi poder; lo revisaré inmediatamente. Después empezaré con la edición final del Tomo III. Esto será arduo, pero al final saldré adelante.

Suyo siempre,
F. E.