Londres, 11 de abril de 1883
122 Regent’s Park Road, N. W.

Querido camarada:

Comprenderá usted que, desde la muerte de mi viejo amigo, he estado tan absorbido por la correspondencia, los asuntos prácticos, la lectura de sus escritos, etc., que solo he podido atender a lo absolutamente imperioso. Hoy he encontrado por fin un minuto o dos para agradecerle su carta de pésame y su excelente necrología en Recht voor Allen.* Esta necrología ha sido sin duda una de las mejores que hemos visto, y así fue unánimemente reconocida por nuestro círculo de íntimos aquí.

Muchas gracias también, en nombre de sus hijas sobrevivientes> y en el mío propio, al partido obrero holandés por su participación, al menos en espíritu, en las últimas exequias de nuestro amigo. En ello coincidieron con nuestros camaradas alemanes, franceses, españoles, rusos y norteamericanos.

Si el destino o el deseo de viajar —en nuestro caso, por desgracia, bastante refrenado— me llevara a Holanda, consideraré un deber visitarle, del mismo modo que le exhorto a que me visite si viniera usted a Inglaterra.

Marx ha dejado un gran fajo de manuscritos para la segunda parte de El Capital, los cuales he de leer primero íntegramente (¡y qué letra!) antes de poder juzgar hasta qué punto son publicables y en qué medida necesitan completarse con los cuadernos posteriores. En todo caso, la sustancia principal está ahí. Sin embargo, como por ahora no puedo decir nada más preciso, le ruego que no publique nada al respecto en los periódicos, pues podría dar lugar a equívocos. Además, Eleanor, la hija menor de Marx, es mi co-ejecutora literaria, y no puedo hacer nada sin ella, y las damas, como usted sabe, son muy puntillosas con las formas.

Disculpe que no escriba en holandés; en los últimos años no he tenido práctica en el uso de su idioma.

Muy sinceramente suyo,
F. Engels

Adjunto le envío mi fotografía y le ruego que me envíe la suya. Tan pronto como tengamos otras nuevas de Marx le enviaré una.

* F.D. Nieuwenhuis, «Karl Marx», Recht voor Allen, No. 4, 24 de marzo de 1883.
> Laura Lafargue y Eleanor Marx.