Londres, 25 de octubre de 1877  
41 Maitland Park Road, N. W.

Estimada señora Hess:

Muchísimas gracias, tanto de mi parte como de parte de Engels, por los dos ejemplares que nos han enviado de la «teoría dinámica de la materia».*

Somos ambos de la opinión de que el trabajo de nuestro difunto amigo posee un mérito científico muy considerable y honra a nuestro partido. Así pues, aparte de nuestras relaciones personales con un aliado de tantos años, consideraríamos un deber explicar la importancia de su obra y hacer todo cuanto esté a nuestro alcance en favor de su venta.

¿Están también disponibles en manuscrito las dos partes anunciadas en el prólogo de Hess?*

No lo tomará a mal si le adjunto el importe de los dos ejemplares; no se trata tanto de su gasto personal, sino del coste de la empresa.

Muy sinceramente suyo,  
Karl Marx

Escribiré a Petersburgo y a Nueva York acerca de la obra.