[Londres,] 17 de abril de 1877
Mi querido amigo:

El agente acaba de entregarme los honorarios de £2.10/- que se le deben a usted de Vanity Fair; se los envío mediante el adjunto giro postal.

Me asombra verdaderamente su carta. Fue a petición mía que usted se tomó la molestia de escribir —y además con prontitud— no solo el artículo publicado, sino también el manuscrito para el miembro del Parlamento, ¡y sin embargo usted siente que está en deuda conmigo! Al contrario, soy yo quien está en deuda.

Podemos discutir el asunto de Pio? cuando cumpla su promesa y venga a verme.

Suyo siempre,
Karl Marx

Si en la oficina de correos le preguntan por el nombre del «remitente», deberá dar mi nombre y dirección.