MARX A PYOTR LAVROV65
EN LONDRES

[Londres,] 11 de febrero de 1875

Mi querido amigo:

Te envío hoy la edición alemana3 en un volumen (ya no tengo ningún Hefteb disponible), y los primeros seis fascículos de la edición francesa.17 Esta última contiene muchos cambios y adiciones (véase, por ejemplo, el fascículo 6, p. 222, donde se ataca a John Stuart Mill —un ejemplo sorprendente de cómo los economistas burgueses, incluso con las mejores intenciones, se descarrilan instintivamente en el mismo momento en que parecen estar a punto de dar con la verdadd). Sin embargo, los cambios más importantes contenidos en la edición francesa se encuentran en las partes aún no publicadas, a saber, los capítulos sobre la acumulación.

Muchas gracias por las publicaciones que me enviaste. Lo que me interesó particularmente fueron los artículos «Что делается на родине?».66 Si tuviera tiempo, haría extractos para el Volksstaat. Los «He наши»e son gente de primera. Sospecho que nuestro amigo Lopatin tuvo algo que ver en dicho artículo.67

Me enviaron desde San Petersburgo un gran paquete de libros y publicaciones oficiales, pero fue robado, probablemente por el gobierno ruso. Entre otras cosas, contenía los informes Комиссия по сельскому хозяйству и сельской производительности въ Pocciu y По податному вопросу,f cosas que eran absolutamente esenciales para el capítulo del segundo volumen en el que trato sobre la propiedad de la tierra, etc., en Rusia.68

Mi salud ha mejorado mucho desde mi estancia en Karlsbad,43 pero, por un lado, todavía me veo obligado a limitar considerablemente mis horas de trabajo y, por otro, apenas regresé a Londres, cogí un resfriado que no ha dejado de molestarme desde entonces.

Iré a verte cuando el tiempo mejore.

Tuyo siempre,

Karl Marx