1 Maitland Park Road,  
Haverstock Hill, N. W.

Mi querido Fanton:

He decidido escribirte acerca de un asunto relativo a nuestro amigo Dupont. Desde que partiste, ha estado trabajando de manera constante y concienzuda. Tuvo la suerte de encontrar a un honrado y hábil obrero alemán que posee el juego de herramientas necesario, por valor de cerca de 500 libras esterlinas, lo que le ha permitido a Dupont montar con él un pequeño taller donde no solo fabrican instrumentos basados en el invento de Dupont, sino que también producen versiones mejoradas de instrumentos antiguos. Los he visto trabajar.

Desgraciadamente, han agotado sus recursos. Ayer conseguí un préstamo de 8 libras esterlinas para Dupont, pero no puedo prestarle mayor ayuda, pues mis desembolsos en favor de los refugiados franceses (más de 150 libras esterlinas) me han dejado completamente sin blanca. Este es un momento crítico para su empresa.

Espero que no abandones a nuestro amigo. Si acudes en su ayuda, me encargaré de que los fondos se le entreguen solo en la medida y en el momento en que se necesiten para el trabajo, que proseguiría bajo mi supervisión.

Con los más cordiales saludos de toda la familia,

Siempre tuyo,

Karl Marx